Ла-Шо-де-Фон, город и община в Швейцарии