Псков-Пассажирский, железнодорожный вокзал