Симферополь-Пассажирский, вокзал и железнодорожная станция